GLAVNA   18.11.1991.   ŠKABRNJA   FOTO GALERIJA   ZABAVA   LINKOVI   KNJIGA GOSTIJU   KONTAKT
Skabrnja.com
 
 
O Škabrnji
Povijest
Grb i zastava
Opčina Škabrnja
Kultura i sport
Škabrnja u Domovinskom ratu
Žrtve u Domovinskom ratu
Iskazi svjedoka pada Škabrnje
Pisani mediji o Škabrnji
Foto galerija
Video galerija
 
Popis obitelji sela Škabrnje 1826.

Također, kao popis domačinstava iz 1717 godine, i popis obitelji Škabrnje,1826 je izvršen od strane talijana, na talijanskom jeziku tako da se ponovo na navode sva imena u "talijaniziranom" obliku.

Ostavio sam sve unose u izvornom obliku, kako su zapisana u originalnom popisu. Naišao sam opet na velike poteškoće u "dešifriranju" rukopisa, i moguće su pogreške u "prevođenju". Za sada vam predstavljam ovaj popis, međutim, pokušat ću uz pomoć gospodina Slavka Ražova utvrditi moguće pogreške, te ih i ispraviti. Određena polja sam ostavio praz

  Prezime Ime     Prezime Ime   Prezime Ime
1 Vlascina Antonio 26 Ifcovich Pietro   51 Slebesch? Giorgio
2 Vlascina Gregorio   27 Ifcovich Giuseppe   52 Sambat? Gerolamo
3 Bilagher Giacomo   28 Ifcovich Giacomo   53   Tomaso
4 Bilagher Andrea   29 Ifcovich Maria   54 Sudar Marco
5 Perizza Gregorio   30 Modrich Michele   55 Sudar Antonio
6 Perizza Gerolimo?   31 Zubcich Giovanni   56 Sudar Giovanni
7 Bozich Simone   32 Gospich Giuseppe   57   Marco
8 Zupan Natale   33 Gospich Marco   58 Babich Simone
9 Pamich? Gregorio   34 Modrich Nicolo   59 Babich  
10 Pamich? Nicolo   35 Modrich Matteo   60   Giuseppe
11 Razov Silvestro   36 Voivodich Cristofero   61 Gurlizza Giorgio
12 Razov Bartolomeo   37 Modrich Marco   62 Jurich Marco
13 Skara Giovanni   38   Matteo   63 Jurich Luca
14 Skara Natale   39 Merchich Simone   64 Kresoja Bartolomeo
15 Skara Gregorio   40 Lakinovich? Bartolomeno   65 Kresoja Gregorio
16 Zilich Giuseppe   41 Jelinovich? Marta   66 Batolich? Giacomo
17 Bafsich Giacomo   42 Giustich Biaggio   67 Vucovich Paolo
18 Marinovich Pietro   43 - Antonio   68 Vucovich  
19 Milcovich Paolo   44 - Simone   69 Tomicich Andrea
20 Milcovich Simone   45 - Giuseppe   70 Milcovich Francesco
21 Vukelich Giuseppe   46 Bu...? Adamo   72 Milcovich Tomaso
22 Ifcovich Matteo   47 Bogdanovich Matteo   74 Milcovich Pietro
23 Giurgevich Gerolamo?   48 Berkliacia Marco   75 Milcovich Matteo
24 Giurgevich Antonio   49 Berkich Tomaso   76 Salama Simone
25 Ifcovich Giovanni   50 Milianich Pietro   77 Duich Matteo
                     
      Natrag
 
(c) Škabrnja Online :: Sva prava pridržana, 2002.