GLAVNA   18.11.1991.   ŠKABRNJA   FOTO GALERIJA   ZABAVA   LINKOVI   KNJIGA GOSTIJU   KONTAKT
Skabrnja.com
 
 
O Škabrnji
Povijest
Grb i zastava
Opčina Škabrnja
Kultura i sport
Škabrnja u Domovinskom ratu
Žrtve u Domovinskom ratu
Iskazi svjedoka pada Škabrnje
Pisani mediji o Škabrnji
Foto galerija
Video galerija
 
Popis domačinstava sela Škabrnje 1717.

Popis domačinstava koji je sastavljen 1717. godine, pronađen od strane prof. Slavka Ražova.

Kako su ispitivanje i popis vršili talijani, zapisivanje imena i prezimena pojedinaca je izvršeno na talijanskom, tako da se imena navode u "talijaniziranom" obliku. Tako se, npr. ime Mate zapisivalo kao "Mattia", a prezime Vuković, kao "Vucovich". Ostavio sam sve u izvornom obliku, međutim moguće su pogreške u "dešifriranju" rukopisa, zbog velikih poteškoća u čitanju i tumačenju originalnog popisa. Dijelove tabele koje sam ostavio praznim nisam uspio do sada "dešifrirati", odnosno unosi su bili previše nečitki da bi se dalo sa sigurnošću reći koje ime ili prezime navodi, odnosno predstavlja. S vremenom ću pokušati i njih navesti, kao i ispraviti moguće pogreške.

 
Titula
Ime
Prezime
Ime oca
 
Ime
Prezime
Ime oca
1
-
-
Raspovich
Luca
21
Ivane
Dubinich
-
2
Capt.
Antonio
Vucovich
Marco
22
Ivane
Mandich
Piero
3
Sudaz
Ivan
Lacinovich
Francesco
23
Nicolo
Gospich
Marcho
4
-
Piero
Chiclich
Giacomo ,Ifcovich
24
Mattio
Cragnaz
-
5
-
-
Ovzala
Ivane
25
Piero
Gospich
Filipo
6
-
-
Mitrovich
Ivane, Bugarin
26
-
Bugarin
-
7
-
Antonio
Susetich
Simon
27
Piero
Chiclich
-
8
-
Michiel
Petricevich
Martin
28
Bartolo
Carabech
Andrea
9
-
Martin
Gibalovich
Marco
29
Luca
Vucovich
Michiel
10
-
Piero
Marcovich
-
30
Jadre?
Crusich
Miter?
11
-
Luca
Samobat
Andrea
31
Martin
Vranesich
Michiel
12
-
-
Sudarevich
Gregorio
32
Marco
Jelenkovich
Martin
13
-
Martin
Toncovich
Sfitcho, Bauer
33
Bogdan
Caranovich
-
14
-
Vido
Gospich
Stefano
34
-
Matosich
Mattio
15
-
Piero
Bralich
Marco
35
Milan
Caranovich
Radoiza?
16
-
Stoian
Draseta
-
36
-
Jurcovich
Mattio
17
-
Ivane
-
Visco
37
Stefano
Radenovich
-
18
-
Simon
Sudetich
Mattio
38
Ivane
Punos
Michel
19
-
Michel
Giurcovich
Ivane
39
Antonio
-
-
20
-
Lazaro
Milcovich
Michiel
      Natrag
 
(c) Škabrnja Online :: Sva prava pridržana, 2002.